DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 21.10.2010 19:57 
Subject: Коллеги, помогите с аббревиатурами TOTCOMM и TOTAL SCE
Я по-французски же не манж па сис жур)))
Выручите, пожалуйста)

Это из гостиничного счёта.
Total TTC Итого с НДС
deja verse уплачено
Net a payer чистое сальдо к оплате
Total TVA сумма НДС
Totcomm (% ) ??
Total SCE ???

Заранее спасибо за помощь!

 Denisska

link 21.10.2010 21:22 
Total SCE можно предположить, что это total service. Там большая сумма? М.б. какие-нибудь доп. услуги

Totcomm, возможно это total commission, тем более, что указаны проценты. Непонятно, правда, за что.

Пока такие идеи, надеюсь, коллеги поправят/дополнят

 Denisska

link 21.10.2010 21:31 
есть еще мысль по поводу total service. это м.б. "сумма за обслуживание" (типа чаевых в ресторане, которые отражаются в счете). не знаю, как это приложить к гостинице.

 _Анна_

link 22.10.2010 9:19 
Спасибо большое!

Самая большая сумма из этого значится в Total TTC и déjà versé (она одинаковая там).
в графе Totcomm вообще не заполнена ячейка, а в графе Total SCE просто 0,00)
Так что, вероятнее всего, Вы правы насчёт доп.обслуживания...

 

You need to be logged in to post in the forum