DictionaryForumContacts

 anpry

link 17.10.2010 11:32 
Subject: s'engage à faire payer
La société s'engage à faire payer par les agences déléguées les sommes dus au Х...
Как-то нехорошо звучит: заставлять платить, также как и взыскать.
Может у кого-то будут идеи, как это лучше перевести.

 Denisska

link 17.10.2010 13:31 
обеспечить выплату уполномоченными представительствами (?)

 anpry

link 17.10.2010 14:14 
спасибо. То, что надо.

 

You need to be logged in to post in the forum