 |
|
Subject: грунтозаборное устройство Речь идет о грунтозаборном устройстве земнасоса:Грунтозаборное устройство состоит из рамы с сосунорыхлительным устройством, механизмами для привода рыхлителя и подъёма рамы. Может кто-то подскажет, подойдет ли вариант tete d'aspiration |
| Мне кажется, больше подойдет вариант "glaneur de sol" (http://www.palombe.com/shop/Pompe-sol-NOUVELLE-GENERATION.html?article=390050) |
|
Мне кажется это не подойдет, поскольку: Glaneur de sol, dont le mouvement donne l'effet qu'un oiseau s'y tient en équilibre en battant des ailes. Idéal pour chasser le pigeon ramier dans les prairies ou les champs. А у меня речь идет и земснарядах |
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drague_suceuse_%C3%A0_d%C3%A9sagr%C3%A9gateur_(3).JPG похоже на вашу? |
| к сожалению, у меня эта страница сайта не грузится. |
|
2 anpry посмотрите в поисковике drague suceuse - это ваш земснаряд (грунтососка), может что то и найдется, лучше на www.yahoo.fr я бы написал (без долгих поисков) - groupe d'aspiration (d'extraction) |
| You need to be logged in to post in the forum |