 |
|
Subject: вопросы новичка c'est que l'amourэто как я понял сокращенная форма ce n'est que l'amour? то есть "это только любовь"? из той же области, как перевести- нельзя не употреблять тут "а"?(после que которое), откуда оно тут? спасибо. |
|
не употреблять нельзя уберите отрицание и сразу поймете, откуда à - rester à dépasser qn |
|
link 27.08.2010 15:06 |
|
c'est que l'amour- вы абсолютно правы, это сокращенная форма.В разговорном языке французы не употребляют отрицательную частицу ne...Напр, je veux pas(j'veux pas), on veut pas y aller и тп Удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |