DictionaryForumContacts

 abanico

link 17.08.2010 6:38 
Subject: vol bleu
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Je crois que mon détour par .... posera des difficultés sauf si la Lufthansa accepte de considérer le vol ...- Frankfurt ou ...-Munich à mon retour comme un vol bleu de retour

суть понятна, помогите, пожалуйста, сказать как-нибудь покороче:))

Заранее спасибо

 zelechowski

link 24.08.2010 16:34 
Это имя тарифа, обычный дешевый возвратный рейс, без наценки. Купил человек билет туда обратно по тарифу "вольбле" например
Берлин-Москва, а изменил свой маршрут через Мюнхен. Обычно это стоит уже на много дороже.

 SvTr

link 24.08.2010 16:45 

 

You need to be logged in to post in the forum