 |
|
Subject: рекл xxx: la benne roulante et maniable par excellence! - Коллеги, помогите с идеями для перевода фразы из рекламного проспекта. Заранее огромное спасибо.
|
| Что рекламируем? |
| c/x прицеп, maniable перевела как практичный, а вот остальное..(( |
| И с чего же это он "практичный"? |
|
прицеп ХХХ - легкий в качении, удобный в управлении! Мм..? |
| написала "легко управляемый и практичный прицеп" |
| - на колесах? а бывают другие? |
| You need to be logged in to post in the forum |