 |
|
Subject: проходная Коллеги, кто-нибудь переводил слово "проходная"? Имееится ввиду проходная учреждения по охране объектов.Заранее спасибо. |
|
link 11.08.2010 9:26 |
|
Я бы предложила : poste de contrôle или poste de garde |
| написала portique du contrôle, так понятнее, что проходная расположена именно на входе |
| entrée |
| You need to be logged in to post in the forum |