DictionaryForumContacts

 Avgustina

link 20.07.2010 21:58 
Subject: Помогите перевести! я не великий знаток французского языка, но мне оч нужна помощь в переводе следующей фразы! спасибки
Возможно кто-нибудь сможет приютить ее на это время? (вот эту вот фразочку=)

 Denisska

link 21.07.2010 5:36 
Il y aura quelqu'un qui puisse l'heberger pendant ce temps-la?
надстрочные знаки расставить не могу, к сожалению

 Denisska

link 21.07.2010 5:37 
даже наверное так:
Il y aurait....
далее по тексту

 Avgustina

link 21.07.2010 8:04 
мерси боку!

 

You need to be logged in to post in the forum