DictionaryForumContacts

 Larky

link 12.07.2010 19:35 
Subject: texts de logiciel
Пожалуйста, помогите перевести: texts de logiciel - relecture, texts fonctionnels multi-plateformes, test de fonctionnalites BiDi. И еще: La localisation de l aide utilisateur.
Заранее спасибо!

 2eastman

link 12.07.2010 20:07 
прямо-таки детектив какой-то!

1. Вы с Leron01 - одно лицо? Или вам один и тот же текст задали переводить?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=10592&l1=4&l2=2

2. "Цитировать" первоисточник надо точнее: texts, textes или tests ? Оригинал, к Вашему сведению тут:
http://www.net-translators.com/safot/fr_software_localization.asp

 

You need to be logged in to post in the forum