DictionaryForumContacts

 Ponyweaponz

link 2.07.2010 9:08 
Subject: matériel de l'extempo med.

Помогите перевести плиз слово extempo!

Les limites chirurgicales ne montrent pas d'infiltration carcinomateuse au niveau des coupes définitives des extempos, examen du reste du matériel de l'extempo (C et D) et des prélèvements effectués sur la pièce.

Спасибо!

 Koshka na okoshke

link 2.07.2010 9:26 
extempo = extamporané, т.е. в вашем случае, операционные препараты, направленные на срочний анализ (обычно, во время хирургической операции, чтобы определить нуждается ли пациент в расширении границ резекции)

 Koshka na okoshke

link 2.07.2010 11:24 
конечно, extEmporané ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum