 |
|
Subject: зажмуриться "зажмуриться от счастья" ?ничего кроме этого не приходит в голову: envahi de bonheur, fermer les yeux. спасибо за помощь |
|
сделайте по аналогии с la joie brille dans ses regards — её глаза светятся радостью |
| но я так весь текст исковеркаю:( они же не светятся, они закрыты |
|
oui..."fermer les yeux" donc "mon bonheur me confond tellement que.... folle de bonheur... |
| А если так: aveugle(c аксаном в конце или без) de bonheur |
| You need to be logged in to post in the forum |