DictionaryForumContacts

 Пума

link 13.06.2010 13:17 
Subject: названия планет
Кто-нибудь встречал объяснение, почему la Lune, la Terre, le Soleil употребляются с артиклем, а Mars, Vénus и другие планеты без?
Спасибо!

 Tante B

link 13.06.2010 13:56 
Из самых общих соображений: с артиклем те, которые давно стали нарицательными.
Поищите в этом направлении.
Кстати, Солнце - не планета.

 2eastman

link 13.06.2010 19:00 
а может быть, потому, что Луна, Земля и Солнце не являются именами римских богов?

 Tante B

link 13.06.2010 19:26 
Вы правы, 2eastman. Похоже, у меня перепутаны причина со следствием. :)

 

You need to be logged in to post in the forum