 |
|
Subject: страшилки ищу перевод слова "страшилка"из дет.литературы: страшилки как новый жанр:) спасибо заранее |
|
Вы не пробовали интрепретировать как: histoire d'horreur |
| как-то уж слишком не по-детски:) |
| histoire qui fait peur, histoire à faire peur |
|
link 13.06.2010 22:04 |
| а если аллюзию какую-нибудь? |
|
Согласна с Lena2 : histoires à faire peur - очень много примеров в ГУГЛе ! |
| You need to be logged in to post in the forum |