 |
|
Subject: Briaud и Chaouch - это французские фамилии? names Не знаю правил чтения французского языка. Подскажите, пожалуйста, Briaud и Chaouch - французские фамилии? Если да, то как записать эти фамилии по-русски?Спасибо. |
|
в какой-то степени - да (Chaouch) http://dictionnaire.sensagent.com/chaouch/fr-fr/ по-русски мне это видится как Шуш |
|
Спасибо. А первый? Текст английский геофизического содержания. В списке литературы еще имя указано Jean-Louis Briaud и Adel Chaouch, насколько я понимаю - Жан-Луи и Адель, но мне нужна фамилия :) |
|
первый д.б. Брио, вроде никаких "подводных камней" нет http://www.dvdspecial.ru/humans.phtml?book=Л&num=12 поз. 344 |
| Адель Шауш, это арабское имя |
| You need to be logged in to post in the forum |