 |
|
Subject: les actions de la société pour des dommages résultant de sa fondation ou de la gestion L'assemblée a le droit inaliénable :d'intenter contre les organes sociaux ou contre des associés individuellement les actions de la société pour des dommages résultant de sa fondation ou de la gestion.Мой вариант таков: похоже на бред какой-то |
|
link 4.06.2010 20:15 |
|
Уважаемый Cim, тут все очевидно, и это никакой не бред. Я с удовольствием ответила бы Вам подробно, но это не даст Вам шанса вырасти. Для успешного перевода необходимо расширять свой кругозор. Если взялись переводить Устав предприятия, то для начала хотя бы поверхностно поинтересуйтесь основными положениями корпоративного / хозяйственного права на русском языке. В интернете можно бесплатно скачать типовые уставы различных по форме товариществ, обществ etc. Удачи Вам и новых творческих высот! |
| You need to be logged in to post in the forum |