DictionaryForumContacts

 traducteur84

link 29.05.2010 11:04 
Subject: Timon suiveur
Еще вопрос по прицепному опрыскивателю

Timon suiveur Timon - это дышло. А что значит Timon suiveur?
DIVERS
- Timon réglable en longueur.
- Aide à la mise en oeuvre :
BERLOGIC.
- Essieu réglable Avant/Arrière.
- Agitation par Hydromax.
- Timon suiveur (en option).
- Essieu à balancier (en option).

Заранее благодарен!

 Denisska

link 29.05.2010 11:33 
м.б. шарнирное дышло?

 Denisska

link 29.05.2010 11:34 
или карданное, на картинке не разобрать

 Gallo

link 29.05.2010 11:44 
http://kverneland.papirfly.no/newsread/ReadImage.aspx?quality=10&docid=5683

как это перевести, не знаю, но на этом сайте есть картинки.
М.б. что-нибудь сообразите.
Timon suiveur
automatique
Le design ultra compact en combinaison
avec le timon suiveur automatique contribue
à une manoeuvrabilité exceptionelle
en bout de champs grâce au rayon
de braquage réduit.

Хотя на яндексе есть сайты коммерческих организаций, так и не стали озадачиваться, типа кому надо поймут ))
Н-р:

http://www.agcotrader.com/ru_RU/rau_dynamic_1/mid_1981724.html

 traducteur84

link 31.05.2010 12:46 
шарнирное дышло

Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum