DictionaryForumContacts

 Rys'

link 6.05.2010 18:00 
Subject: Relevé béton construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
Из Краткого технического описания здания.
Выражение встречается в следующем контексте:
1 – GROS ŒUVRE – REVETEMENT EXTERIEUR

 Fondations en béton armé suivant étude de sol et avis du bureau de contrôle.
 Infrastructure et superstructure en béton armé ou aggloméré suivant étude de structure et avis du bureau de contrôle.
 Façades en enduit, couleur au choix de l’architecte et habillage décoratif suivant localisation.
 Relevé béton avec lisse métallique sur terrasses, balcons ou loggias des étages et/ou avec garde corps métallique barreaudage suivant plan de façade.

Заранее спасибо

 groz

link 6.05.2010 18:19 
это наверно бетонный бордюр-ограда, они иногда полностью бетонные на всю высоту, иногда сверху металлические поручни

 

You need to be logged in to post in the forum