DictionaryForumContacts

 МаринаК

link 27.04.2010 12:45 
Subject: le pouvoir d'obtenir condamnation d'un tiers
Как это перевести в этом предложении?
Le droit à l'habitat n'est pas un droit subjectif conférant à son titulaire le pouvoir d'obtenir condamnation d'un tiers à l' execution d'une obligation dont la structure est inconnue.

 Spindel

link 28.04.2010 8:49 
Перевести буквально, используя в основном первые словарные значения: право добиваться присуждения третьего лица к исполнению обязательства, структура которого не установлена.

 

You need to be logged in to post in the forum