 |
|
Subject: Шпильки cloth. Скажите, пожалуйста, как будут по французски шпильки (туфли на шпильках)? Есть ли какое-то слово помимо souliers a haut talon?
|
|
hauts talons, talons aiguilles (elle préfère de porter des talons aiguilles) И я бы сказала именно "talons aiguilles", потому что к "hauts talons" можно отнести туфли на высоких каблуках любого типа, в т.ч. туфли на устойчивых, широких каблуках. А "talons aiguilles" - это именно шпильки. Ну, и все выражения типа "escarpins à talon aiguille", "chaussure à talon aiguille" etc. |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |