DictionaryForumContacts

 Lasto444ka

link 8.04.2010 9:06 
Subject: Из трудовой
Добавила в чужую темку, может нужно создавать новую?
Месье и медамы помогите, пожалуйста
До поступления на работу трудового стажа не имела (первая запись в трудовой)
Мой вариант: avant cet emploi, il n'y pas d' expérience professionnelle

 traducteur84

link 8.04.2010 10:51 
Pas d'expérience professionnelle avant l'embauche

А может быть, написать иначе? - ¨Premier emploi например

 Annafrv

link 8.04.2010 11:02 
sans expérience professionnelle antérieure à l'embauche

 Lasto444ka

link 8.04.2010 12:03 
Спасибо большое.
Чувствовала, что как-то у меня коряво.

 

You need to be logged in to post in the forum