DictionaryForumContacts

 blancheneige

link 2.04.2010 7:32 
Subject: certificat de naissance
Ребята, проверьте пож-ста перевод нескольких фраз из свидетельства о рождении:
- Центральный отдел регистрации актов гражданского состояния городского управления юстиции города....
Bureau Central d’enregistrement de l'État Civil de l’Administration de la Justice de la ville de ...

-Руководитель государственного органа регистрации актов гражданского состояния
Directeur de l’Administation d’Etat d’enregistrement de l'État civil

СПАСИБО!!!

 kemzlux

link 2.04.2010 8:22 
Центральный отдел регистрации актов гражданского состояния городского управления юстиции города.. - Bureau Central de l'État Civil de l’Administration de la Justice de la ville de ..

-Руководитель государственного органа регистрации актов гражданского состояния - Officier de l’Administation de l'État civil

 blancheneige

link 2.04.2010 9:06 
Спасибо большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum