 |
|
Subject: élophites biol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Les plantes ont vraiment un rôle important sur les étangs, elles ont à la fois le rôle de gîte quand ont a des ceintures d’élophites qui se développent sur la périphérie de l’étang, ce sont des zones où vont nicher de nombreuses espèces de canards et d’autres oiseaux, et puis les plantes jouent aussi un rôle de couvert, donc le gîte et le couvert puisqu’elles vont produire des graines qui serviront à l’alimentation des canards en période inter nuptiale en fin de saison de reproduction, et puis elles permettent aussi d’abriter tout une série d’espèces d’invertébrés aquatiques qui vont aussi consommer par ces canards. Заранее спасибо |
|
Судя по всему, это "гелофиты". Гелофиты (от греч. hélos — болото и phytón — растение) - многолетние растения, обитающие на почвах, насыщенных водой, или погружённые ниж. частями в воду. Промежуточная группа между водными и сухопутными растениями. |
| You need to be logged in to post in the forum |