DictionaryForumContacts

 masenda

link 12.03.2010 8:57 
Subject: Подскажите, пожалуйста
Подскажите, пожалуйста, как перевести! Тема Фармация.
Просто заказчик прислал мне текс фран-анг., а надо перевести с анг. на рус.. Мне бы хоть понять про что пишут. Это сертификаты анализов на вспомогательные материалы для инъекций (шприцы, упаковки и т.п.). Все это названия материалов. Спасибо большое!

CYLINDRE FRAXI 1ML GRADUE NOIR BD

PROTÉGÉ AIGUILLE PROPRE

JOIINT PIST 1 ML FIL. NOIR LAVE

TIGE PISTON PP FILETEE AZUR

CORPS SECURITE AIGUIL SPR 1 ML

PAPIER TERMOCOLLANT

 kemzlux

link 16.03.2010 12:56 
ТЕМНЫЙ ЦИЛИНДР ШПРИЦА С ГРАДУИРОВАННОЙ ШКАЛОЙ С ФРАКСИПАРИНОМ 1 мл
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК ДЛЯ НЕИСПОЛЬЗОВАННОЙ ИГЛЫ
УПЛОТНЕНИЕ ДЛЯ РЕЗЬБОВОГО ПОРШНЯ 1 мл ЧЕРНОГО ЦВЕТА, МОЮЩЕЕСЯ
ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЙ ШТОК РЕЗЬБОВОГОПОРШНЯ ГОЛУБОГО ЦВЕТА
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК ДЛЯ ИГЛЫ ФЛАКОНА-СПРЕЯ 1 мл

ТЕРМОКЛЕЙКАЯ ЛЕНТА НА БУМАЖНОЙ ОСНОВЕ

 

You need to be logged in to post in the forum