DictionaryForumContacts

 aslan_f

link 24.12.2010 0:44 
Subject: jy het 'n dag is verby south.afr.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо!

 Sjoe! moderator

link 24.12.2010 15:26 
Откуда это у вас? У вас там явно слова пропущены. "Jy het" может быть "у тебя есть..." и может быть началом предложения в прошедшем времени; "'n dag is verby", судя по порядку слов, вообще из другого предложения и означает "прошел/минул (один) день ".

 

You need to be logged in to post in the forum