 |
|
Subject: Работа и кризис Работа для переводчиков в кризис есть! Заходи на jobda.ru. Я уже нашел работу.
|
|
Спасибо, но посетители этой части форума работу не ищут. Она у нас была, есть и будет. Страна, в которой 11 языков объявлены официальными (+ 3 - "признанными") - парадиз для переводчиков вне зависимости от кризисов. Успехов в кризисной работе. :) |
|
2 Sjoe!, т.е. Вы хотите сказать, что, кроме африкаанса, также владеете венда, зулу, коса, свати, сесото, тсвана, тсонга и т.д. ? |
| Andrey765 +1! |
|
С чего вы взяли? Я сказал только то, что сказал. Я сказал, что владею банту и койсанскими? Нет. Читать умеете? Умеете. Слишком быстро. Мне работы в только в паре английский<>африкаанс по самые ноздри хватает, а в сочетании с другими - и выше. :) . Речь идет в основном о нормативно-правовых актах. Касаемо несусветного количества официальных языков - хотя первый захлёб энтузизизьма уже прошел, на них по закону подлежит переводу все (по крайней мере, все казенное). А значит, есть и требуются переводчики. Неплохо плачиваемые, между прочим. 10 евроцентов за слово. :)) |
| Sjoe! А Вы живёте и работаете в ЮАР? |
| Нет, слава богу. |
| Sjoe! Скажите, а Вы на каком форуме в основном обитаете? :) На английском? |
| В основном на этом. |
| Andrej, он и тут, и у немцев, и "дома" у англичан! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |