 |
|
Subject: Mitgenommene und volltragende Verpackungen gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Bei einer mitgenommenen Verpackung wird das Ladegeschirr am Gut selbst angelegt und die Verpackung wird vom Gut beim Umschlagen mitgenommen. Заранее спасибо |
|
несколько странно, что эти термины в гуголе есть только в одном месте http://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/transport_transportation_shipping/5857672-volltragende_und_mitgenommene_verpackung.html т.е. они не общеупотребительные по-русски есть "Несущая тара для подъема грузов кранами." - но почему-то только в учебных программах |
| You need to be logged in to post in the forum |