 |
|
link 11.06.2015 18:31 |
|
Subject: BG gen. Здравствуйте! Нужна Ваша помощь.Не подскажете, что в данном контексте может означать BG? Unabhängig von einem eventuellen Schadensersatzanspruch verpflichtet sich … für jeden Fall des schuldhaften Verstoßes gegen diese Vereinbarung, eine Vertragsstrafe in Höhe von Euro ...,- an ... zu zahlen, wobei auch der schuldhafte Verstoß von verbundenen Subunternehmern oder sonstige Personen, derer .. sich bedient. Большое спасибо. |
|
что-то там с текстом... точка там явно вместо запятой: Unabhängig von einem eventuellen Schadensersatzanspruch verpflichtet sich … für jeden Fall des schuldhaften Verstoßes gegen diese Vereinbarung, eine Vertragsstrafe in Höhe von Euro ...,- an ... zu zahlen, wobei auch der schuldhafte Verstoß von verbundenen Subunternehmern oder sonstige Personen, derer .. sich bedient, BG selbst zuzuordnen sind, außer … hat diese Personen über die Geheimhaltungsverpflichtung gemäß dieser Vereinbarung belehrt und dahingehend verpflichtet, dass sie von dieser Geheimhaltungspflicht betroffen sind. т.е. wobei auch der schuldhafte Verstoß von verbundenen Subunternehmern oder sonstige Personen, derer .. sich bedient, BG selbst zuzuordnen sind кто там стороны? |
| You need to be logged in to post in the forum |