 |
|
Subject: Эх, помыться бы..! gen. Коллеги, нужен хелп!Тема: душевые кабины SPIRIT GGS Спирит - модель душевой. |
|
Денис, будьте внимательны! :) WGP или WGB? лучше всего – спросить у клиента. |
|
насмешили :-) а Вы уверены, что оно расшифровывается Glas-Glas-? а не Ganzglas, напр.? WGP или WGB? а если это внутрифирменные сокращения для названия модели - зачем их переводить? вот здесь аналогичные есть http://www.glasbau-thom.de/produkte.php#Duschabtrennungen |
|
кажется так: стеклянная стена (с разным орнаментом) Wandgesamtbreite (WGB). тапкой не швырять :-) |
| не будем, т.к. тапочка стеночку вдребезги разнесёт :-) |
| а может и модель |
|
Я уже ни в чем не уверен... Просто по аналогии: AGITUS M GGB 90° - AGITUS M крепление стекло-стекло 90° Тут я, в общем, уверен...Или уже нет? :))) marcy, правильно "WGP" ;) Вы же спец по аббревиатурам. Помните, как лихо мое SM расшифровали? :))) |
|
Денис, я Ваше SM не расшифровывала, а сразу спросила клиента (то есть Вас) :) Wand-Glas-Befestigung? |
|
GGS – Ganzglassystem но это с потолка :) |
| в каталоге все возможности крепления приведены, но без сокращений |
|
ЭФ, спасибо, но там именно этих нет...:( марси (а что значит марси, собственно? Марсианка? ;D) WGP все же :) |
|
P может и Pendeltür обозначать повторю вслед за marcy: спросите заказчика, а то так можно насочинять... |
| Окей, благодарствую :) |
|
Marcy – это моя собака. видите, надо всегда спрашивать, – у того, кто знает ответ. ) |
| Как у Анны Семенович :))))) |
|
погуглила «кто такой почему не знаю» :) мы с Marcy не столь богато отмечены природой, как Семенович. |
| Какие интересные подробности :))) |
| никакого сравнения с «дивой» :) |
| Сравнили, значит, все-таки :)) |
| просто посмотрела со стороны. Как Бёлль, «глазами клоуна». |
| Должен признаться, что и я с "дивой" ни в какое сравнение не иду :))) |
| слава богу :) |
| Как далеко могут завести душевые кабины! :) |
| особенно если задавать не те вопросы – и не тому :) |
| Отсюда мораль? :)) |
|
с этим – к великому моралисту Куно :) я больше по матчасти. |
| Это как? 1+1=2? |
| это когда надо пособачиться :) |
| You need to be logged in to post in the forum |