DictionaryForumContacts

 netechnik

link 26.03.2014 18:04 
Subject: reines Wunschdenken gen.
И если можно, причешите ещё один пассажик.

Die Äußerungen des Antragsgegners, er wolle versuchen, die eheliche Lebensgemeinschaft mit der Antragstellerin wieder herzustellen und weiter mit der Antragstellerin und den Kindern als Familie leben, entspricht, wie sich aus der weiteren Anhörung des Antragsgegners ergibt, reinem Wunschdenken.

Как следует из дальнейшего заслушивания ответчика, его высказывания о том, что он хочет восстановить брачные отношения с истицей и жить далее семьёй с истицей и детьми, соответствуют исключительно желаниям ответчика, выдаваемым им за действительность.

Danke im Voraus.

 marcy

link 26.03.2014 21:49 
завал работы, аврал, поэтому не причёсывание, а только две копейки:

высказываясь о том…., ответчик выдаёт желаемое за действительное

 netechnik

link 26.03.2014 22:04 
Спасибочки, иногда и 2 копейки как 2 фунта стерлингов :-) Мне не очень горит, будет "форточка" - не погнушайтесь :-)

 

You need to be logged in to post in the forum