 |
|
Subject: nebenbefundlich Пожалуйста, помогите перевести.Текст медицинский. Описывается осмотр пациента, перечислены некоторые результаты, потом: Nebenbefundlich bestehen аm Ruecken... Fibrome der Haut. |
| Я это так понимаю, что при медобследовании нашли кроме основной болезни еще что-то менее существенное. Но как это назвать не знаю - это Вам, наверное, виднее. |
| Спасибо, я смысл-то уловила, но как собака (ну всё понимает, а сказать не может), не могу это сформулировать. |
| А нельзя ли просто как-нибудь так: Кроме того на спине обнаружено.... |
| Примерно так я и сделала - наряду с этим на спине.... |
| You need to be logged in to post in the forum |