DictionaryForumContacts

 anyanya

link 7.09.2013 12:09 
Subject: Abschlussentgelt gen.
Добрый день, перевожу договор аренды и не могу справиться с одним единственным словом...
контекст...
Zusammen mit der ersten Mietrate wird das Abschlussentgelt fällig.

поможииииите)

 Erdferkel

link 7.09.2013 12:17 
Abschluss (Vertragsabschluss) + Entgellt
всё есть в словаре

 anyanya

link 7.09.2013 12:47 
спасибо, понимание есть... как это назвать правильно терминологически и связать

 anyanya

link 7.09.2013 13:17 
и да, ещё есть Vormietentgelt
вот тут совсем непонятно

 

You need to be logged in to post in the forum