DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 4.07.2013 10:56 
Subject: Прошу мне разъяснить СМЫСЛ этой фразы, пожалуйста gen.
Легализация документа посольством Германии в Египте

Mit dieser Legalisation ist keine Bestätigung der Zuständigkeit des Austellers zur Aufnahme, der landesüblichen gesetzlichen Form und der inhaltlichen Richtigkeit der ausländischen Urkunde verbunden.

Заранее спасибо!

 marcy

link 4.07.2013 11:03 
это значит, что, легализуя, они не проверяют, выдан ли документ действительно компетентным органом, в соответствующей требованиям местного законодательства форме, а также не контролируют правильность его содержания.

 aschenputtel

link 4.07.2013 12:22 
Я Вас очень-очень благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum