поправьте , пожалуйста, мой перевод
(текст на англ. языке по налоговому закон-ву Германии, (к сожалению нет оригинала на немецком)

Пожертвования и членские взносы в культурные, благотворительные и религиозные организации (например, **юридические лица публичного права, a public service office или корпорации**) принимаются к вычету в размере не выше 20% от годового облагаемого налогом валового дохода физического лица

public service office - у меня и варианта нет(((

англ. контекст -
Donations and membership contributions to cultural, charitable and religious aims to, for example, ***a domestic public law entity, a public service office or a corporate body are deductible up to a maximum of 20% of an individual’s annual adjusted gross income

спасибо

юридические лица публичного права - нашла в сети, а для public service office - кроме общественная организация - ничего придумать не могу