DictionaryForumContacts

 molotok

link 6.11.2012 18:57 
Subject: wechselseitig spitz gen.
Добрый вечер, коллеги!

Помогите, пожалуйста, мне тормозу, понять, что означает wechselseitig spitz применительно к зубьям дисковой пилы (фрезы).

Если подскажете, где почитать матчасть, тоже буду признательна :).

 molotok

link 6.11.2012 19:04 
Моё, как мне казалось, нелепое предположение, что зубья заточены попеременно то в одну то в другую сторону, даже как бы и подтверждается: на другой фрезе указано, что там зубья einseitig spitz.
Как это будет по-русски?:-)

 SRES**

link 6.11.2012 19:10 
чередующийся наклон заточки??

 akesha

link 6.11.2012 19:17 
попеременный скос?

 Binki

link 6.11.2012 19:27 
+вар.:
зубья с попеременной (чередующейся) косой заточкой

 Binki

link 6.11.2012 19:39 
думаю, что "наклон" лучше. См. SRES**

 Эсмеральда

link 6.11.2012 19:52 
+ косая заточка (через зуб)

 molotok

link 8.11.2012 10:20 
Большое спасибо всем за варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum