Более того, ему скоро исполнится 50 лет.

Пора готовиться к обоим юбилеям. Я начну в надежде, что дезерадские клоны из моей поздравительной ветки подтянутся:

Дезерад (алиас Бьюик-с, Нордштерн, Неро. Марс и т.д.) вот уже семь лет ищет сексуальных партнёров на этом форуме.
От всей души желаем ему найти готового подставить свои ноги, даже невзирая на то, что потенциальные партнёры, к которым он навязчиво приставал, считают его последней сволочью.

Вот уже семь лет, как он нам под разными никами рассказывает, что в Германии "публично испражняются в общественных местах", и как он любит родину, что составляет примерно 80 % высказываний на обоих форумах.
От всей души желаем ему взаимности.

Остальные 20 % распределяются на борьбу с вражинами (т.е. мало уважающими специалиста-бьюика) и флуд о том, какой он прекрасный.
Выше головы не прыгнешь, но пожелаем ему и в дальнейшем оставаться таким же малозавистливым средней руки подлецом, а не расти в клонах, чем он промышляет сейчас.

В общем, желаем ему самореализоваться на других ресурсах, поскольку переводчик он никакой, и найти подходящий форум, где его мелкопровокаторские способности и "язык тела" оценят, наконец, по достоинству.

ЗЫ. Надеюсь на активное участие не только троллей и клонов

Vielleicht war das keine gute Idee, aber mich hat insbesondere genervt, dass der Typ sich fremde Nicks aneignet.

Wie gesagt, ich lasse alle IP überprüfen. Es reicht.

полоумные

слепые

идиоты

забежали.

P.S. Да-да. это я. Тоже забежала.

Но когда клон под чужим ником начинает дискредировать владельца этого ника, моё терпение заканчивается. И этот клон однозначно инсайдер и даже понятно чей.

Пост, собственно, негромкий. А выводы, к сожалению, большинство пользователей не делает, и проводники здесь не при чём.

Пусть клоны и тролли, которым нечего делать, высказываются тут и оставят, наконец, рабочие ветки в покое.

А в истории Pussy right Вы выступали за демократию:-)

А разница есть?:-)

Портить ветку с ДР – самое последнее дело.
Как и рассекречивать анонимность участников форума.
Как и портить рабочие ветки.

Удивительно, что такие прописные истины нужно объяснять взрослым особям, которые научились быть переводчиками (не факт, но надеюсь) – и разучились быть людьми.

марцы, нам бы парочку Эссбукетовых, и пошли бы некоторые лесом вслед за клевером :-)

Pussy Riot:)

тут лингвистический форум или как?

вот Бьюик[-s]у оно определенно нравится :)) за ним он сюда и ходит =))

2. Копрофила Кал-ем просто игнорируем. :)

давайте чо-нить посвежее и пооригинальнее ;)

А ведь даже обезьяна понимает с пары раз, что надо нажать на кнопочку, чтобы получить... тот же банан.

ну, если функция м-трана бессильна, тады кал-ему надо хватать Розенталя и уединяться с ним в туалете. Всерьёз и надолго :)

лучше учиться, просто читая ответы более опытных коллег

marcy, бєзусловно )

переводчик должен сначала нормально выучить свой рОдный язык

Если ответов 0, значит, есть на то свои глубинные причины, которых ты, солнышко, ещё не в состоянии понять. Читай Розенталя и Фрейда, помогает.

Видишь, солнышко, как всё непросто в этом мире.

Сан-Санычу привет! Как съездили (если не секрет, конечно)?

Надеюсь, удалось объединить приятное с полезным.

Kalem,
не надо помогать, потому что полезно это только тебе, пупсик. А форум от этого страдає.