DictionaryForumContacts

 Mueller

link 23.08.2012 11:51 
Subject: Hochsetzstellerdrossel electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести.
Hochsetzstellerdrossel
Слово встречается в описании электрооборудования поезда. Контекста нет. Заранее спасибо

 YuriDDD

link 23.08.2012 13:24 
nicht ganz sicher, aber:

boost converter тех. повышающий преобразователь
Hochsetzsteller = boost converter

 Vladim

link 23.08.2012 16:48 
YuriDDD+1

дроссель повышающего преобразователя

 Mueller

link 23.08.2012 18:00 
Большое спасибо. Если Вы не против, я внесу это слово в словарь multitran.

 Kuno

link 23.08.2012 18:55 
Обычно слово в словарь вносит автор перевода, а не тот, кто у него списал.
† Thread closed by moderator †