Subject: Rang gen. Коллеги, доброе утро!Подскажите, пожалуйста, что такое Rang в контексте сделок с недвижимостью (русское соответствие). Встречается в двух фрагментах: Der gesamte Kaufpreis ist fällig 10 Tage, nachdem der beurkundende Notar dem Käufer schriftlich bestätigt hat, dass zur Sicherung des Anspruchs des Käufers auf Eigentumsübertragung eine Vormerkung eingetragen ist, und zwar in Abt. II und III im ***Rang*** nach den in § 5 aufgeführten Belastungen. Заранее большое спасибо за Ваши варианты! |
выбирайте здесь |
Спасибо огромное, Erdferkel! Что бы я без Вас делала? "приоритет" и "приоритетность" как-то не пришли на ум... |
эх, если бы поиск по форуму работал нормально, не приходилось бы левой ногой за правое ухо лезть :-( |
Я теперь в закладки сохранила Вашу "формулу поиска по Мультитрану", больше не буду задавать глупых вопросов ;-)) |
You need to be logged in to post in the forum |