|
link 20.06.2012 16:55 |
Subject: Legionellenschaltung heat. Пожалуйста, помогите перевести.Legionellenschaltung.Слово встречается в следующем контексте: отопительные системы. Gas-Brennwert-spitzenkessel sichert Brauchwasser > 50 °C, Legionellenschaltung und übernimmt die Spitzenheizlast Заранее спасибо! |
Возможно, "(переключение в) режим уничтожения бактерий легионеллы" напр., http://timp.com.ua/Boilers |
Legionellenschaltung: 1) "Анти-легионелла" http://www.solartechnik-solaranlagen.de/lexikon/legionellens... Eine Richtlinie des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs schreibt vor, dass bei Anlagen mit einer Trinkwasserspeichergröße über 400 Litern und TWW (Trinkwasser Warm) Leitungsinhalt über 3 Litern der gesamte Inhalt des Speichers und der Leitungen einmal am Tag auf 60° aufgeheizt werden muss. Dies geschieht zur thermische Desinfektion, um der Gefahr einer Kontaminierung des Trinkwassers durch Legionellen vorzubeugen. |
|
link 20.06.2012 17:57 |
еще варианты: включение функции/системы защиты от легионелл |
|
link 20.06.2012 19:37 |
Большое спасибо за оперативную помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |