 |
|
Subject: zu engen Vorgaben der Kirchenführung gen. Помогите, пожалуйста, понять значение фразы "zu engen Vorgaben der Kirchenführung" в таком контексте:Die christliche Bereitschaft zum Widerspruch durchzieht Ihre eigene Biografie wie ein stetes Webmuster. Das beginnt im Elternhaus, wo Widerstand gegen ein atheistisches System als Merkmal einer christlichen Existenz verstanden wird. Im Priesterseminar steht Ihnen ein Rektor zur Seite, der im KZ Dachau interniert war. Als Priester beginnen Sie in einer Pfarrgemeinde in München, in der Ihre beiden Vorgänger als Widerstandskämpfer von den Nazis hingerichtet wurden. Während des Konzils opponieren Sie gegen die zu engen Vorgaben der Kirchenführung. Als Bischof warnen Sie vor den Gefährdungen einer Wohlstandsgesellschaft. Als Kardinal stemmen Sie sich gegen den Umbau des christlichen Kerns durch glaubensfremde Strömungen. Заранее спасибо :) |
|
вероятно, речь о Reformkonzil 1962 г. http://de.wikipedia.org/wiki/Zweites_Vatikanisches_Konzil чисто предположительно: во время Вселенского собора Вы возражаете против недостаточно далеко идущих решений руководства Католической церкви для более точного перевода нужно изучать подноготную... |
| You need to be logged in to post in the forum |