DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 2.05.2012 22:45 
Subject: подскажите плиз с диагнозом gen.
Диагноз звучит следующим образом, очень не уверена в переводе: Hepatisch metastasiertes praesakrales Lokalrezidiv eines Rektumkarzinoms 7 cm ab ano im Bereich der Anastomose
У меня как-то получается следующее: пресакральный локальный рецидив рака прямой кишки с метастазами в печень 7 см ....(вот тут это ab ano остается для меня загадкой) в области анастомоза
буду благодарна за помощь

 Erdferkel

link 2.05.2012 22:51 

 Dimpassy

link 3.05.2012 4:11 
на 7 см от ануса
+ местный рецидив

 Wlada2002

link 3.05.2012 14:47 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum