DictionaryForumContacts

 Kauchuk

link 18.04.2012 13:01 
Subject: Amtsschreiberei gen.
Печать на нотариальном засвидетельствовании подлинности подписи должностного лица: Amtsschreiberei Region Solothurn.
Какая-то канцелярия? Ведомственная?

 marcy

link 18.04.2012 13:12 
в Швейцарии это многопрофильный орган:)

http://www.buesserach.ch/xml_1/internet/de/application/d4/d54/f106.cfm

 Kauchuk

link 19.04.2012 11:14 
Спасибо за ссылку!
Заимел представление об этом органе, но ничего не могу придумать.
Есть вариант "регистрационное ведомство" / "регистрационное управление", а может, назвать его просто канцелярией?

 marcy

link 19.04.2012 11:17 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Канцелярия

если очень хочется, то в узком смысле - можно :)

 

You need to be logged in to post in the forum