Слово встречается в следующем контексте:
Eigentlich siedeln wir die Heiligen Drei Könige in Gefilden an, in denen es ein wenig trockener zugeht. Am Bodensee werden sie jedoch traditionell am 6. Januar 'verrückt' - in ein anderes Medium beim Dreikönigstauchen.

Заранее спасибо

An Andreww: Полезно всегда вначале заглядывать в к.-л. поисковую машину. Введя в Google, к примеру, Dreikönigstauchen +Bodensee, получите, среди прочего, это:

http://www.born-to-be-deep.de/html/dreikonigstauchen__04.html

и сразу станет все ясно.