DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 3.11.2011 15:43 
Subject: Bauraumvolumen / Entnahmevolumen usw. gen.
подскажите, как обозвать по-русски все эти volumen ?

AdBlue-Tankvarianten
Kunden können den Lkw durch Auf- und Abwahl von AdBlue-Tanks entweder die Reichweite oder die Nutzlast optimieren.

Hinweis
Bei den AdBlue-Tanks liegt das Bauraumvolumen deutlich über dem Entnahmevolumen. So hat ein Tank mit 25 l Entnahmevolumen zusätzlich ca. 12 % Ausdehnungsvolumen und 5 % Restvolumen und daher ein Bruttovolumen von ca. 29,3 l bzw. ein Bauraumvolumen von ca. 35 l.

 Erdferkel

link 3.11.2011 15:58 
общий объем (брутто) = полезный объем + компенсационный объем (для расширения горючего) + остаточный объем (остатки горючего в баке)
Bauraumvolumen - размер места под бак?

 eye-catcher

link 3.11.2011 16:31 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum