DictionaryForumContacts

 jaropol

link 31.10.2011 11:58 
Subject: MA gen.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести MA в следующем контексте (протокол операции, иссечение опухоли в молочной железе):

Praeparation in die Tiefe und grosszuegige Exzision des Tumors bei ca. 1 Uhr, 4 cm MA. Abgabe zur Schnellschnittdiagnostik.

Заранее благодарю!

 Mumma

link 31.10.2011 12:47 
Mamillenabstand?

 Mumma

link 31.10.2011 12:54 
похоже, что так и есть (т.е. расстояние от соска)
примеры: Palpationsbefund im rechten unteren inneren Quadranten von ca. 1,5 cm bei 4 Uhr / 6cm Mamillenabstand
Angabe der Lokalisation (Seite, Uhrzeit, Mamillenabstand)

 

You need to be logged in to post in the forum