 |
|
Subject: Schnuckiputzi Пожалуйста, помогите перевести. Обучающее видео, там парень называет так свою девушку. Там субтитры - слово пишется именно так. Английский перевод слова snugglekins. Я его понял но мне что то трудно подобрать русский аналог. И еще, если можно, разобрать немецкое слово откуда оно взялось =) Заранее спасибо!!!
|
| Лапуля, цум байшпиль. |
|
"И еще, если можно, разобрать немецкое слово откуда оно взялось" - оттуда же, откуда симпомпончик :-) schnuckelig + putzig |
| You need to be logged in to post in the forum |