DictionaryForumContacts

 SMF

link 20.08.2011 20:42 
Subject: Производство сахара sugar.
Пожалуйста, помогите перевести предложение: Katzbahn ueber den Verdampferkoepfen. Заранее спасибо

 Vladim

link 21.08.2011 6:28 
Katzbahn - подтележечный путь

 Vladim

link 21.08.2011 6:32 
Verdampferkopf - головка испарителя

 SMF

link 21.08.2011 7:49 
Vladim, большое спасибо!

 Erdferkel

link 21.08.2011 8:22 
скорее всего не испаритель, а выпарной аппарат, а у них головок нет, у них верхняя часть :-)

 Vladim

link 21.08.2011 8:34 
base.safework.ru/iloenc?print&nd...spack...
Технология производства. Процесс производства свекловичного сахара состоит ... Далее продукт упаривают в испарителе до концентрации 65-70 % в пересчете на ...

Erdferkel, прошу прощения, ссылку не открывал за нехваткой времени.

 Vladim

link 21.08.2011 8:36 
Еще:

magmas.com.ua/projects/aksuu/aksuu_vu.php - Сохраненная копия
Автоматик, комплексная автоматизация сахарного производства ... испаритель; два подварочных корпуса; сборник клеровки сырца ... ключевой контур - стабилизация расхода клеровки сахара-сырца на подварку с учетом уровня в сборнике перед ПУ ...

 Erdferkel

link 21.08.2011 10:49 
Vladim, я 30 лет как по сахарку, так что ссылки без надобности :-)

 

You need to be logged in to post in the forum