 |
|
Subject: Находиться на гарантии Находиться на гарантииПомогите, пожалуйста, как перевести на нем. "находящаяся на гарантии установка". Варианты, типа Anlage, die noch Garantie hat (die noch innerhalb der Garantiefrist ist) не подходят, мне надо именно с причастием :( |
| ach was, seien Sie nicht so wählerisch;)) |
|
раз именно с причастием, то лучше бы всё предложение привели. бесконтекстно, напр. |
|
marinik, :) Коллега, спасибо большое, ваш вариант подойдет, так что уже не буду приводить все предложение. |
| You need to be logged in to post in the forum |