(Die 10-kV Energieversorgung wird über 40-MVA Trafos von 110-kV aus eingespeist)

(идет схема)

"An 10-kV direkt hinter den Umspannern ist somit ein Kurzschlussstrom von 11 kA angegeben, zur Unterverteilung des Lüfters gehen dann noch ca. 650 Meter Kabel."

я пока только на уровне гугл-переводчика подстрочник могу выдать:
- На шине 10 кВ сразу за трансформатором тока показан ток КЗ (вот этого не понимаю просто) 11 кА; на распредустройство вентиляторов идет еще приблизительно 650 м кабеля.

Спасибо!