DictionaryForumContacts

 semfira

link 28.11.2005 20:16 
Subject: Drogenstrich
zwischen Schwulenviertel und Drogenstrich.

 lgranats

link 28.11.2005 20:34 
Это место, где собираются наркоманы.

Между кварталом голубых и наркоманским районом,

наверное. Можно было бы сказать еще

между плешкой голубых и районом где наркоманские точки,

если нужны сленговые выражения.

 marcy

link 28.11.2005 20:35 
Панель, на которой работают проститутки-наркоманки

 lgranats

link 28.11.2005 20:48 
Да, Marcy правильней перевела, этот Drogenstrich обязательно связан с проституцией тоже.

 semfira

link 28.11.2005 21:31 
danke, superlieb von euch

 

You need to be logged in to post in the forum