Subject: вызвать диспетчера вызвать поездного диспетчера (по радиосвязи) и доложить ему о срабатывании прибораAnrufen? |
aufrufen? |
Если есть телефон, то - anrufen Если Sprechanlage, где связь осуществляется нажатием на кнопку связи, то - Leitstandfahrer kontaktieren |
Благодарна! |
поездной диспетчер - Zugüberwacher |
Fuer Vladim: спасибо за слово. А я нашла Fahrdienstleiter |
Немецко-русский железнодорожный словарь: Fahrdienstleiter - дежурный по станции; станционный или участковый диспетчер |
You need to be logged in to post in the forum |